Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Absperrung des Arbeitsbereiches (n.)
    حظر منطقة العمل
    relevante Treffer
    die Schutzzone (n.)
    منطقه حظر
    die Waffenverbotszone (n.)
    منطقة حظر الأسلحة
    die Flugverbotszone (n.) , {mil.}
    منطقة حظر جوي {جيش}
    die Gebietsbeschränkung (n.) , {Recht}
    حظر على مستوى المنطقة {قانون}
    das Arbeitsverbot (n.)
    حظـر العمل
    das Verbot von Zwangsarbeit
    حظر العمل القسري
    das Verbot von in Zwangsarbeit
    حظر العمل القسري
    das Einsatzgebiet (n.)
    منطقة العمل
    die Arbeitszone (n.)
    منطقة عمل
    der Arbeitsort (n.) , [pl. Arbeitsorte] , {elect.}
    منطقة عمل {كهرباء}
    die Arbeitsmarktregion (n.) , {Wirt}
    منطقة سوق العمل {اقتصاد}
    die Arbeitsfeldbeleuchtung (n.) , {Auto.,tech.}
    إضاءة منطقة العمل {سيارات،تقنية}
    der Nacharbeitsbereich (n.) , {ind.}
    منطقة العمل اللاحق {صناعة}
    die Gefahrenzone (n.) , [pl. Gefahrenzonen] , {elect.}
    منطقة العمل تحت الجهد {كهرباء}
    ein zugelassener geografischer Geltungsbereich {Recht}
    منطقة جغرافية مرخص العمل بها {قانون}
    der Bann (n.) , [pl. Banne]
    حَظْر
    die Sperre (n.) , [pl. Sperren]
    حَظْر
    die Quarantäne (n.)
    حَظْر
    aufsperren (v.)
    حَظَرَ
    die Untersagung (n.)
    حَظْر
    die Sperrung (n.) , [pl. Sperrungen] , {Comp}
    حَظْر {كمبيوتر}
    das Verbotsschild (n.)
    حَظْر
    abblocken (v.)
    حَظَرَ
    die Abriegelung (n.) , {mil.}
    حَظْر {جيش}
    den Lockdown aufheben
    فك الحظر {حظر التجوال}
    die Schaltfläche 'Blockieren' (n.) , {Comp}
    زر الحظر {كمبيوتر}
    der Sperrmodus (n.) , {Comp}
    حَظْر {كمبيوتر}
    das Embargo (n.) , [pl. Embargos] , {Pol}
    حَظْر {سياسة}
    die Prohibition (n.)
    حَظْر